Episodio dentadura

Quando o Max foi para Schio encontrar e conhecer o Marcello, achamos que seria legal ele levar um presente. Ele encontrou um mercadinho com artigos brasileiros e comprou um pacote de pe-de-moleque. Achamos uma otima ideia.
Ele entregou o presente na casa da Laura, amiga do Marcello quando todos estavam na sala (Laura, a filha e o Marcello). A filha, toda feliz, pegou a sua e comeu. A Laura achou que seria muito dura. O Marcello era diabetico. Para nao fazerem desfeita,pegaram 1 pe-de-moleque e dividiram em dois. O Marcello comeu a sua metade e a Laura tentou comer a sua...
foi dar uma mordida e, para sua surpresa, nao quebrou um dente, apenas grudou na dentadura. Ela ficou apavorada, nao conseguia tirar da boca, puxava com as maos e nada...
A filha da velha resolveu ajudar e meteu a mao na boca da velha que começou a gritar desesperada. O maldito pé-de-moleque nao saia, resolveram entao tirar a "chapa" da senhora que ainda gritava. Uma pequena luta entre a senhora, a filha e a dentadura com a rapadura foi travada. Saiu tudo, parte superior e inferior formando um sanduiche com a dentadura. Alivio para a velha (ja sem os dentes e sem rapadura)... mas como defazer o sanduiche? Agua fervendo, dentadura com tudo dentro...
E o Max? No final de tudo ele rolava de rir da mentira que tinha me contado... eu? Chorando de rir na Piazza Olimpico e morrendo de raiva de ter acreditado nessa historia toda. (a parte da diabete é verdade! e so!) E assim vamos nos divrtindo por aqui...

05/08/2005 CHIUSO PER FERIE

Parece que todos os dias é Domingo aqui em Milano.
Nessas de chuiso epr ferie, acabei sendo prejudicada... as coisas estao mais lentas (quando nao fechadas), menos pessoas nasruas, menos vagoes no metro, a midiateca com internet de graça fechada, o jornal que eu usava para estudar nao esta sendo publicado nesse periodo, os cursos de italiano de graça (que agora tenho direito de fazer) estao fechados..
Descobri ontem que é CAFONE (acho que é daqui que vem a palavra cafona) ficar em Milano no mes de agosto... Quem fica aqui nao sai de casa para nao ser visto pelos outros "cafone" que ficaram... mentem que vao para qualquer outro lugar...
Ainda bem que aqui ninguem me conhece e, quem me conhece certamente nao acha cafone estar em Milano...
Mas que essas "ferias coletivas" de Milano sao chatas, isso sao....

03/08/2005 Riscevuta em maos

Finalmente consegui encaminhar o Permesso de Soggiorno de Attesa de Cittadinanza!!! Agora é so esperar mais 27 dias.
Maisuma ocntagem regressiva...
Foi razoavelmente tranquilo... tive que ficar sozinha na sala.

Dessa vez so complicaram com o fato de eu ter feito o Codice Fiscale sem um documento que, segundo quem me atendeu hoje, era obrigatorio... mas eu consegui fazer tranquilamente so com o passaporte e sem pagar nada (muitos tem que pagar).
Mas deu tudo certo e agora eu nao corro mais o risco de ficar ilegal na Europa...

01 e 02/08/2005 Experiencia desastrosa e frustrada

Depois de pegar o trem, trocar de linha (é um saco) cheguei na fila.
Horas e horas deopis de muita conversa com 2 cubanas, 1 italiana, 3 romenas e uma brasileira, finalmente vi um italiano lindo!
Estavamos na fila para pegar a senha de atendimento e, as 14h o dito policial moreno com olhos azuis chegou do meu lado, subiu numa grade e gritou: "Nao quero confusao, so estou transmitindo um recado: a questura vai fechar agora e so reabre amanha. Vao para casa e voltem amanha." (claro, em italiano).
Toim... sim, isso foi uma martelada na cabeça....
Houve uma pseudo-revolta... nao adiantou nada...
O jeito foi ir pra casa com dor de cabeça cansada, louca por um banho, por comida, por agua e louca para dormir...amanha tento novamente...

Um dia depois... mesmo horario, mesma fila, quase as mesmas pessoas... desta vez sem o calor insuportavel, ja nao faz mais 29 graus... fresquinho.. uma maravilha... até as 10h quando começou chover... tudo bem... é bom se refrescar.
O tempo foi passando, passando e chegou a hora de entregarem a senha... 14:30 (quase 7h de fila).
Consegui uma senha (sim, nao é facil)... peguei uma das primeiras (numero 8).. ai entrei em outra fila e esperei ser atendida.
As 16h fui chamada. Complicaram com o meu seguro saude (que era exatamente igual ao que o Max apresentou sem nenhum problema)... consegui argumentar... complicaram com o meu extrato bancaria, que tava desatualizado.. consegui argumentar... complicaram com a minha passagem... nao consegui argumentar...
A mulher me disse, na maior cara dura: "tu nao precisa fazer, se a policia te parar na rua, diz que chegou hoje e que vai embora dia 22 que nada vai te acontecer..." e nao teve jeito... nao vou poder fixar residencia antes do Attesa...
Mas é ridiculo, na propria policia me dizem que é para eu mentir para a policia... e depois falam mal do brasil...

30/07/2005 parlare, parlare, parlare

Quem me conheçe sabe o quanto eu adoro falar... em qualquer lugar, a qualquer hora com qualquer pessoa (ta, tb nao é bem assim)...
Adesso... falar ao telefone com italiano ou portugues... ah... é outra historia!!! Eu nao entendo nada!!!
Hoje estava eu em meu quarto, dormindo, tranquila... quando chega o max com o meu celular dizendo: "ja atendi, fala" e, provavelmente pensando "agora eu vou me divertir pela semana inteira"... era o Loris.. o meu amigo de Grancona... que desastre...
Eu acho que estou ficando com trauma...
cada vez que meu celular toca eu praticamente entro em panico... minhas pernas tremem, minhas maos começam a suar.. huahuaha
ta.. exageros a parte... odeio falar com italianos por telefone...

29/07/2005

Dia 26 tava escrevendo um mail...

quando de repente...
-O toque do meu celular é uma sirene da policia.
-estou em uma mediateca (internet gratis por infindaveis horas
-Tem uns 70 computadores
-Silencio absoluto (so sons dos teclados)
Eu ia receber uma ligaçao da dona do ap (ela tem que assinar uns documentos pra mim e temos que pagar as proximas 4 semanas hj)...
Entao deixei ele no silencioso na mesa....
De repente ouvi uma sirene da policia e começou a tremer minha mesa..(o silencioso estava programado para tocar alto...

que vergonha... todo mundo me olhando e eu ainda tendo que atender a porcaria em Italiano!!!
oh céeus, oh vida... huahuauha.. que desastre...

enfim.. passou o susto.. posso continuar o mail...

27/07/2005 Como conseguir um TIMBRO em Milano

Muito cedo da manha:
-Caminha, pega o trem, troca de linha, caminha, pega o bus, caminha.
-Porta do "GRECO-TURRO". Policial bem disposto tenta ajudar. Informa que o documento esta com uma data que deve ser alterada, que nao é naquela unidade que se deve pegar o carimbo. Falta uma fotocopia.

Ignoramos o policial (ja que o Max tinha conseguido o carimbo naquele lugar e com as datas como a minha).

-Tira fotocopia, entra na fila para pegar o TIMBRO aproveitando que o policial nao esta mais la.

"CASPITA, eu ja falei que voces tem que ir pra Garibaldi-Venezia" reaparece o policial...

-Rabinho entre as pernas... vamos onde o cara mandou.
-Caminha, pega bus, pega trem, caminha, pede informaçao. Lugar errado. Caminha, pega o trem, caminha, chega no COMISSARIADO GARIBALDI-VENEZIA. Pede informaçao, desce escadas, entra na sala, entra na fila, espera.

O primeiro da fila é um turco. O atendente, um pouco mau-humorado nao fala, grita, late, urra. Faz todo mundo passar na frente do turco (menos eu). Atende o turco com visivel (e "audivel") preconceito.
Minha vez... tremendo digo: Timbro per fare... sou interronpida pelo cara que ja nao grita, apenas fala excessivamente alto: Primo piano 18.

-Rabinho entre as pernas, sai dasala, pede informaçoes, sobe escada, encontra a sala, entra.
Nao tem cadeiras para sentar e somos atendidos em pe na mesa do cara que analisa dado por dado, confere palavra por palavra... aparenta nao ter a menos ideia do que esta fazendo.

Eu e o Max implorando em silencio para que o homem timbre o documento.
O homem bate os dedos na messa, pega a caneta, fica enrolando, altera a data que estava "errada" (estava certa, mas nao fecha com a nova ordem deles)..
Nessa hora "rio" por dentro e olho nos olhos do cara que coloca o dedo em frente a boca em sinal de "fica quietinha, ninguém pode saber disso"... dando pulos de alegria por dentro concordo com ele.. penso "sim, segredo absoluto"...

-Timbro na folha, assinatura.
-Rabinho abanando, grazie mile, sai da sala, desce escadas, caminha, faz fotocopia, caminha, pega o trem, caminha, chega em casa morta de fome e dor nas pernas.

E foi facil. O Max demorou 3 dias para conseguir o dele.

...isso eu e o max fizemos hj de manha...

26/07/2005 O tempo passa

Fiz uma tessera (carteirinha) para almoçar em um restaurante... a comida era boa... fui com o Guilherme e o Vitor... vou voltar la outras vezes...

O Max descobriu uma maneira de contar o tempo que estou fora do Brasil... cada mes que passa meu cabelo cresce um centimetro...
é, pode nao parecer, mas faz 2 meses e 6 dias que estou na Europa...

24/07/2005 - Lago di Como

Cenario tipico italiano... a pequena viagem ao Lago di Como valeu muito...
Max, Ciça, Vitor, Guilherme e eu saimos daqui depois do almoço e voltamos a noite...
Cidadezinha pequena (como a maioria das cidades aqui)... o lugar é um paraiso... um lago muito lindo com montanhas ao redor, umas vielas estreitinhas...
Caminhamos bastante, tiramos fotos, nos divertimos...
muito bom... apesar de termos ficado hooooras esperando para fazer um passeio no barco mais afude e, por falta de informaçao acabamos perdendo o passeio e, com isso, de conhecer a casa do George Clooney...
Os guris que nao gostaram muito, pois esses dias saiu uma noticia no jornal de que ele estaria la com sua nova namorada.. a "pornostar" Krista Allen...

23/07/2005

Faltam 6 dias para saber se recebo a Lettera...

é incrivel como aqui em Milano acontecem coisas bizarras...
Todos os dias leio (ou pelo menos tento) o jornal...
Algumas das noticias da ultima semana (ULTIMA SEMANA):
-uma mae matou um criança de 11 meses com um chute no estomago,
-um transexual, provavelmente brasileiro (era bem assim que dizia), deu umas facadas em um romeno.
-um cara morreu fazendo sexo com um um cavalo.. (nao me perguntem como???)
ontem, quando o Vitor e o Guilherme sairam aqui de casa, encontraram o metro fechado. Depois descobriram que um cara tinha se jogado nos trilhos e se matado.
E varias outras noticias que nao lembro agora!

é, acho que ta na hora de mudar de jornal...

20/07/2005

Mercoledi

Entreguei meus documentos na Comune di Milano!!! Vou ter que voltar la dia 29/07 para ver se recebo a Lettera...
Que alivio... so nao quero (e nao posso) me empolgar muito...

O meu amigo de Grancona me ligou hoje (pela milionéesima vez)... pra diversao do Max eu atendi...
que desastre eu tentando falar em italiano no telefone com ele.
O Max teve que se trancar no quarto de tanto que ria de mim. E eu, de tanto que ria do Max, nao conseguia falar com ele...
todas as minhas palavras se resumiam a: si, no, como?

19/07/2005

Martedi (escrevo os dias em Italiano que é pra ver se aprendo...)

Em tempo record consegui "O Timbro de Curia della Diocese de Vicenza"... sai da Curia, tomei café da manha e fui caminhar pela cidade (mais um pouco...)... depois fui a estaçao de trem encontrar o Max que estava voltando de Schio (com ele também deu tudo certo), deixamos nossas mochilas guardadas e fomos fazer turismo.
Color infernal... tiramos muitas fotos, nos divertimos bastante, ficamos nos jogando agua com uma garrafinha de agua mineral pra espantar o calor, caminhamos, caminhamos, e caminhamos um pouco mais...

Chegamos em Milano a noite e a Priscila (que divide a sala comigo) tava fazendo uma janta... parecia a Torre de Babel... uma indiana, um tedesco (alemao), um japones, um svitzzero e 4 brasileiros... eu so entendia quando falavam em espanhol ou quando o tedesco falava ingles...
Entrei muda e fui sai calada.

18/07/2005

Lunedi
06:00 sirene tocando... é o meu despertados..Trem com destino a Vicenza... depois onibus com destino a Grancona...

Grancona:1700 habitantes (incrivelmente aparece nos mapas)...
e eu que pensava que frederico era pequeno... me surpreendi.
A estrada para chegar até la era linda... estreitinha, muitas curvas,morros, algumas ruinas e muito verde... me fez lembrar do livro Estrada Sinuosa do Morris West.... comecei a me sentir na Italia. Nao estava propriamente com medo de nao encontrar a comune... mas nao imaginei que o onibus me largaria na porta dela... que, por sinal,estava fechada... Decepcionada que tinha perdido a viagem, olhei parao lados enquanto tentava abrir a porta com força (e olha que ultimamente eu ando bem fortinha... huahuah)... vi uma placa:"DIVISIONE A" CAREMI BRIGATA MARTIRI DI GRANCONA. TRUCIDATI DALA BELVAFASCISTA I MARTIRI. BERTOLDO, SILVIO. GRIDANO: TEMPRAVETTI NEL SANGUECHE GOCCIA A GOCCIA VERSAMO SRADICATE I RESTI DEL FASCISMO RICOSTRUITEUN'ITALIA LIBERA"...Bertoldo é o sobrenome da minha mae (por ele que estou pedindo a cidadania). Resolvi copiar a placa porque nao tinha maquina e queria muito que a mae "visse" ela. Nisso estacionou um carro e, pra minha alegria, o dono entrou na Comune. Pedi ajuda a ele e entrei... expediente interno funcionando (a boa vontade dos funcionarios nem tanto). Per favore, è perchè io non posso uscire di Grancona senza questa dichiariazione, ti prego. Quase implorando e chorando (com a frase que a Ciça me ensinou)... toquei o coraçaozinho do rapaz que me atendia e consegui a declaraçao... pela primeira vez na Italia fui realemente bem atendida... tinha que ser na terra dos antepassados...Sai pra explorar a cidade e tentar almoçar...absolutamente nada estava aberto... comi o que tinha levado e tava morreeeendo de sede... fiquei caminhando para conhecer o lugar e encontrar uma toneira com agua.. ja estava pensando em bater numa porta e pedir um copo d'agua (a que ponto chega o ser humano... huahuahah) quando encontrei atras dacomune...

Na cidade virei atraçao turistica... as poucas pessoas que passavam por mim me cumprimentavam, perguntavam de onde eu era, ficavam emolhando.. muito engraçado... e eu esperando a bilheteria abrir pra comprar a passagem para Vicenza. Encontrei a casa de um Bertoldo... deixei uma cartinha... so imagino o que vao pensar quando lerem: uma analfabeta passou por aqui...
Logo depois descobri que a bilheteria so abriria as 16h (nao era nem 14h) fiquei esperando o Pullman (bus) pra tentar pagar dentro (é o dobro do preço, mas a essa altura...)... nisso chegou um carinha e ficou conversando comigo...ficou hoooras.. queria que eu fosse na casa dele tomar café (jura, né?)... disse que nao ia tirar o pe da parada... ele foi embora e o bus chegou (17:10). Disse pro motorista que nao tinha comprado o passe e ele disse para eu entrar... 10 min depois, numa outra cidadezinha, ele parou o bus e disse pra eu descer e ir ate uma livraria comprar o passe que ele me esperava... aproveitei e comprei uma agua também, olhei uns postais e voltei para o Pullman...
Cheguei em Vicenza com muita dor de barriga (comico se nao fosse tragico)... fui atras de um Ostelli para passar a noite... fiquei caminhando pela cidade, conhecendo... encontrei um lugar para dormir... tomei um banho gelado e fui passear pela cidade de noite... pena que nao tinha maquina fotografica...

17/07/2005

Sabato
Acordamos cedo para ir a feirinha compras frutas... depis fomosalmoçar para ir ao Lago de Como ou à piscina.O Vitor e o Guilherme chegaram la em casa e descidimos ir à piscina...Pra entrar na agua era preciso colocar a cuffia (toca de banho)..ridiculo.. a minha era cor de laranja...
... segundo o max, eu parecia uma empregadinha.. :(
agua estava mais do que gelada... mas boa pra refrescar nesse caldo milano...

Eu e o Max (que precisa ir a Schio) compramos a passagem para Vicenzae, à noite a Ciça escreveu umas frases prontas pra eu me virar emGrancona e Vicenza...

15/07/2005

Chega a ser engraçado... quando tudo parece estar dando certo, alguma coisa acontece pra tentar fazer a gente perder as esperanças... Tudo bem que tenho varias pessoas me ajudando... cada decepçao que eu tenho, vejo a decepçao do Max, que esta envolvido tanto quanto eu nesse processo.Segunda vou ir a Vicenza e Grancona e so volto quando tiver tudo que preciso em maos... Depois disso, espero que nenhum outro imprevisto ocorra...

Conheci o Jardim Publico hoje... eu, Max e Ciça fomos la tomar um sol... hj era o sciopero (greve) do metro e quase nada funcionava... Tava bem bom apesar de um cara ter ido conversar comigo... era repugnante a criatura... um romeno desdentado... credo... Ao menos eu entendia o que o cara falava... menti que tinha namorado e que ia viajar amanha..

Tive que ir na internet paga hj. Foi bom porque conversei com a Liege e com o Miguel.

14/07/2005

CODICE FISCALE

Depois de ter dormido 6h (preocupada) fui fazer o codigo fiscal...
Ainda nao entendi a necessidade de um CODICE FISCALE na Italia, um cartao de DIRECCAO-GERAL DOS IMPOSTOS em Lisboa e um CARNE DA PREVIDENCIA no Brasil... se eu ao menos contribuisse com alguma coisa...
Sorte minha ser uma pessoa muito calma... imagino que para os mais irritados, ficar horas numa fila ouvindo o apito display com a senha e o respectivo balcao nao é nada facil.
Com o codice fiscale em maos, fui ter certeza de onde deveria buscar o que me falta para a bendita cidadania... nao foi facil, mas ja sei...

Calor infernal aqui... dia maravilhoso para ir a piscina...
As calçadas estavam moles (aqui as calçadas sao feitas de um material que parece asfalto, lisas e pretas... mas sao moles, quando a gente pisa, fica a marca no chao... quanto mais quente, mais mole... é bonito... a calçada da Corso Buenos Aires brilha a noite... eu acho lindo...)

O Vitor (amigo do Max e agora meu tb) e o Guilherme (irmao dele que veio de Londres 1 dia antes dos atentados) vieram aqui em casa. Todos estressados com a cidadania... precisamos fazer alguma coisa pra relaxar um pouco.

...

E-mail que o Max enviou pro *:

Lia Paula em Milano...

Tenho que contar como esta sendo a vida de Lia Paula em Milano...

a menina foi praticamente adotada por mim e pela Cecilia, mais eu é que "cuido" da criança já que a Ciça esta a maior parte do tempo trabalhando.

Lia Paula, consome em media 800g de Nesquik (o maior pote que encontramos por aqui) em 5 dias e um numero incalculavel de cxs de leite...

Assim a criança vai crescendo e ganhando "forma", sim, Lia Paula já não é mais a mesma que vcs conheceram...

a palavrinha que a criança mais fala, ou melhor, pergunta é "COMO?"...

Na rua ela utiliza outras palavrinhas, mas tudo em português... o que é a inocência da criança... ela jura que eles entendem!!!
E hoje ela ganhou sua primeira identificação em terras italianas - o código fiscal.

Parabens Lia Paula!!!

13/07/2005

Vou conhecer Vicenza e Grancona

Nao conheci a velha (dona do apartamento) pois ela esta viajando... entao nao consegui a assinatura que precisava. Allora... plano B: conseguir a assinatura da filha da velha para fazer a Carta di Ospitalità.
Quando iamos ligar pra ela, hoje de manha, vimos que os meus documentos do Brasil tinham chegado. Novamente mudanças de plano: nao pegar mais a assinatura e ir direto na Comune entregar os documentos.
Que alegria!!! Fui para o escritorio para mandar um e-mail contando a novidade para a familia. No caminho, disse ao Max que desejaria ir a Grancona e Vicenza (onde vieram meus antepassados) para conhecer e tal...

Na Comune, uma italiana simpatica (para uma italiana) me atendeu... falava devagar, dava bem pra entender... ja falar... eu e o Max pareciamos 2 indios.
Meu antepassado é tao "passado" que quando nasceu nao havia registro civil... resumindo tudo: preciso ir a Vicenza e Grancona para pegar um "timbro" e outro documento...
Eu queria conhecer o lugar dos meus antepassados... mas quando tivesse grana e tempo... meu visto vence dia 19/08 e até la tenho que ter o "Permesso de Atesa de Cittadinanza".

Realmente, na Italia nada é 100% certo (ou errado).
Tenho mil coisas pra pensar... quando se esta longe, por mais informaçao que se tenha, nao da pra ter noçao de como as coisas funcionam...
- é nao falar a lingua
- é nao ter tempo suficiente para fazer o processo
- é nao ter dinheiro para fazer qualquer coisa
- é o medo do que se ouve falar sobre o terrorismo aqui, ver que a policia ta fazendo blitz nas ruas para encontrar terroristas
- é saber que Milano (e Roma tb) é o pior lugar para dar entrada na cidadania mas nao ter outra alternativa (por nao ter dinheiro ou conhecidos)
- é saber que, se demorar muito, vou ter que sair da uniao europeia e voltar por causa de um carimbo (e nao ter a menos possibilidade financeira para isso)
- é ver placas: CHIUSO PER FERIE DAL 25/07 AL 07/09... ou seja: nada de emprego pois em Agosto Milano para
mas o pior de tudo:
- é ver placas de saldi nas lojas: SCONTO FINO AL 70% e mesmo assim nao ter dinheiro para pagar os 30% restante... mesmo convertendo para real e vendo que é muito barato mesmo.
MADAI!!! (com sotaque milanese)

11/07/2005

As vezes não parece que estou em Milano, parece (e estou) correndo atrás da cidadania para depois começar a viver... (momento reflexão)
O clima aqui, depois dos atentados de Londres, não está dos melhores(ainda mais para estrangeiros ilegais - que não é o meu caso). Tem polícia por tudo quanto é canto e a gente ouve que é para evitarmos andar de trem...
Hoje estávamos no trem (eu e Max, pra variar) e um cellulare começou atocar... um toque muito bizarro... todo mundo deve ter ficado cagado no trem (eu inclusive)... parecia uma bomba relógio e o cara, que tava sentado banco ao lado do meu não fazia o favor de acordar e atendera porcaria. Fermata Loreto! Chegamos na nossa parada (ufa, quealívio).

Fora essas coisas, a vida tá indo... as vezes, sem querer, falo em português com com os italianos jurando que eles me entendem... ao que eles me falam: Scuzi, non capisco! Peço desculpas.. non parlo molto bene... e as cosias seguem...
Sábado passado eu e o Max compramos uma tostadeira por €12,00 (4 pra cada um... a priscila tb pagou). Foi uma ótima aquisição (no lo so)...me trás ótimas lemranças (café da manhã no Dire, Lisboa, Caiscais,Algarce...) mas ao mesmo tempo aumentou meu consumo diário de pães. Só ontem devo ter comido umas 8 fatias... Outra coisa que muito me preocupa é o consumo de nesquik... conseguir comer 800g em 4/5 dias...e a minha forma vai se definindo... as curvas vão se acentuando... mas, pra compensar, tenho comido bastante cereja (a €0,79 o Kg..) e nectarina...Fora isso, o que toma o meu tempo, e do Max, são os afazeres domésticos (quem diria: eu e o Max como donas-de-casa em Milano).
Passamos em função de manter o apartamento limpo e tentar limpar abanheira para a velha (dona do apartamento) não chegar aqui e gritar:SPORCO!!!
Falando na velha, amanhã de tarde vou conhecer a figura (conheço porfotos e histórias)... ela nasceu em 1936 (parece que vai ser tomabadacomo patrimônio histórico da cidade).. tô curiosa para conhecer e fazer com que ela assine os papéis que preciso...

10/07/2005

Milano definitivamente não é uma cidade bonita. Exceção claro ao Duomo, Via Della Espiga e outros pontos turísticos. Os marroquinos que vivem (e se multiplicam) aqui acabam por tirar com qualquer glamour da cidade. Os trens e estações são sujas, feias e as pessoas fedem (as vezes é difícil respirar)...

Domenica
Acoradamos sem planos e resolvemos pegar um trem para uma cidadezinha perto. Fomos até a fermata Garibaldi, compramos os bilhetes e ficamos esperando aparecer no painel o local do embarque.. faltando 2 min para o trem sair resolvemos pedir informações... saímos correndo... qdo chegamos no local vimos o trem dobrando... perdemos a viagem... (ainda bem que o bilhete é valido por 2 meses...)Fomos ao Duomo, caminhando e conversando que sempre fazíamos as mesmas coisas, passávamos pelas mesmas vias... o Max viu um trem moderno que tem na cidade.. corremos até ele, entramos sem saber onde ia dar e fomos até a parada final... foi muito divertido (me contento com pouco...)... passamos pelo bairro chino, por um cemitério tri bonito...
Amanhã vamos contar para a dona do apartamento que eu estou morando aqui...

07/07/2005

gioverdì
Resolvi passar a manhã estudando, coloquei os fones do meu super rádio(consegui sintonizar uma estação!!!) ouvi alguma coisa queprovavelmente era uma missa, depois o rádio trocou a estação sozinho (isso sempre acontece) e ouvi a notícia dos atentados em Londres, não sabia até que ponto estava entendendo o italiano! Fiquei feliz porque entendi quase tudo (o contexto, ao menos). Saí de casa e, na volta, fiquei com medo de pegar il treno pois todo mundo está falando que Itáalia, França... estão em alerta máximo e é pra evitarmos andar de trem... nada me aconteceu, estou bem...

06/07/2005

Perdi a manhã inteira dormindo! (ando com o sono muito pesado)...
Quando acordei vi que o Miguel tinha mandado uma mensagem... nada demais, mas adorei a lembrança.

Recebi um mail da mami me contando que a Bianca, minha prima, saltou de paraquedas e foi parar no cemitério :(
tinha muito vento quando ela saltou eo vento levou ela até uma árvore num dos primeiros jazigos do cemitério de Frederico... ela está bem, mas, literalmente, foi parar no cemitério.

De noite, caminhando pelas ruas de Milano e vendo vitrines de lojas como Dolce Gabana, Dior, Gucci, Armani... o Max elogia a limpeza da cidade:
-Nem parece que estamos numa rua, tudo é muito limpo e muito calmo.
Continuamos andando...
andando...
-Merda!!!
Olho pra baixo e digo novamente:
-Merda! ! !
Consegui, em plena Via Dela Espiga em Milano pisar numa merda de um porco cane!

Assisti 2 eposódios de Sex and the City em italiano! Não entendi nada... ainda bem que já tinha assistido!)

05/07/2005

O que mais tenho feito aqui é esperar.
Esperar o "escritório" abrir pra poder entrar na internet de graça, esperar os documentos para dar entrada no processo da cidadania...
Enquanto esperávamos o "escritório" abrir, eu e o Max fomos ao Bairro Chines... só porcarias... comprei um radinho e 4 pilhas por €4,oo...
preciso aprender italiano...

A dona do ap. não sabe que moro aqui (senão o aluguel é mais caro).
Eu e o Max chegamos em casa, fui preparar meu almoço. Nisso chegou o encanador (tive que me esconder no quarto com minha torrada e meu Nesquik) e disse que a dona estava chegando... O Max ficou enrolando o cara e eu saí de fininho de casa... meu nesquik ficou no chão e eu com uma torrada na mão vagando pelas ruas de Milano...

04/07/2005

Depois de todo o sufoco da incerteza dos documentos, tudo foi resolvido. As 2 certidões que faltavam estão no Brasil e não precisam ser legalizadas pois são da Itália... estão a caminho de Milano... più o meno la settimana prossima io ho i documenti (será que está certa essa frase???)
Fui fazer a carteirinho do trem.. chegamos lá (eu e Max) e tinham 100 pessoas na nossa frente (que saudade da vida boa de Lisboa), pedimos informações a 2 pessoas diferentes e disseram-nos que não poderia fazer a carteirinha de estudante pois é época de férias. Consegui fazer e economizei €12,00.
Depois de uma tarde em função disse fomos pra casa e depois ao Penny Market (o Carrefour é 5 estrelas)... fiz o rancho da semana e gastei pouca grana (como diz o Max: meu emprego é economizar). Mas foi muito engraçado, chegou a hora do super fechar e os caras começarama gritar com os clientes mandando embora... uma fila enorme se formou e não dava mais pra pegar nada nas prateleiras... parecia gincana que o tempo tinha esgotado... dava medo de levar umas pauladas....
De noite conheci a Priscila, minha companheira de quarto/cama...
Muito gente boa!!!

03/07/2005

Vôo as 8h da manhã. Acordei eram quase 7, (não deu tempo de tomar café, quase não deu pra chegar ao aeroporto), tinha que fazer o check in, trocar a data da passagem para o Brasil e ainda retirar o dinheiro....
No final deu tempo de fazer tudo... Entrei no avião morta de fome e esperando pra servirem o "pequeno-almoço" logo.
Cheguei em Malpensa e coloquei em prática quase todos os meus conhecimentos de italiano: Dove è la fermata del treno Malpensa Express?
Grazie.
Desci do treno e vi a Ciça e o Max... fomos pra casa, conheci o apartamento, depois saímos pra eu conhecer um pouco a cidade.
Comprei sozinha um gelatio... Já me viro aqui.. huahuauha..
Due gosti, per favore. Limone e choccolato, per favore. Grazie!

Pela primeira vez, desde que saí do Brasil, liguei para a família. Falei com a Liege para ela ver uns documentos que faltaram por aqui...

Eu e o Max vamos ter que nos puxar aqui... tentar aprender italiano o mais rápido possível.

02/07/2005

Acordamos perto do meio dia e fomos para a praia para aproveitar bem meu último dia em LX. Passamos (eu +Ana + Nuno) pegar a Fernanda e a menina que mora com ela e fomos até a Praia do Guincho, tava ventando muito e fomos para a Praia Grande, pegamos sol... tava tri bom apesar de não ter conseguido entrar na água. Saímos de lá, fomos comprar uma mochila pra eu fazer minha mala.
Depois de ter tomado banho comecei arrumar as coisas, deu tudo certinho... nesse tempo o Miguel chegou lá em casa, tava todo estranho... meio quieto... enquanto eu arruma as malas ele e o Nuno ficaram jogando Play Station..
Depois de tudo arrumado fomos aos copos no Bairro Alto, o Miguel pagou uma rodada de ceva, lá pelas 3 e meia fomos embora.
Fiquei conversando embaixo do prédio com ele, foi estranho... me desejou boa viagem e disse que continuaríamos conversando pelo msn. Falei que lá não teria acesso e ele disse que conversaríamos por e-mail.
Não sei o que ele quis dizer com isso, mas enfim... ele foi uma boa companhia nesses tempos em Portugal.

30/06/2005

Hj foi aniver da Jami... me puxei fazendo um mail.. ficou muito engraçado.. eu e a Ana nos mijamos rindo enquanto escrevíamos a retrospectiva da vida dela...

A Ana tinha prova e ia ficar em casa estudando.. pra não atrapalhar ela saí de casa... fui com o Miguel para Algés, uma cidadezinha aqui perto, numa esplanada na beira da praia.. muito linda... tomamos um imperial cada um e deopis fomos pra Cruz Quebrada, na casa do irmão dele que tem um filhinho de 7 meses.. fiquei horas brincando com o "puto"... coisa mais amada... jantamos na casa dele (pq a essa hora a Ana e o Nuno tinham mandado uma mensagem que eu não poderia voltar pra casa pois tinham um "assunto" a tratar.. hahuaua.. que assunto será? espero que os vizinhos não tenham ouvido nada... huahuahu
Ficamos lá até quase uma da manhã e o Miguel me trouxe de volta a LX, passamos por Belém, vi que o chafariz no jardim em frente ao Mosteiro dos Jerónimos é iluminado a noite... maravilhoso... fomos ver o Padrão dos Descobrimentos (monumento à beira do Tejo construído para comemorar os 500 anos da morte do Henrique, o Navegador e tem a forma de uma embarcação, na frente tem uma cruz e dentro dela uma espada... é um dos monumentos mais bonitos que já vi aqui...)
Cheguei em casa já bem tarde e fui dormir...

Chegou o meu seguro saúde italiano... já tava ficando nervosa que não vinha... junto tinha um "bilhete" da Liege... fiquei tri feliz em receber...

29/06/2005

Fra tre mesi io vado parlare italiano! (Non sono sicuro.)
Sigo estudando italiano...

Depois de duas semanas de sol escaldante hoje fez frio... de sair de casaco em pleno meio dia.
Hoje era o dia da "mulher a dias" (faxineira) e tive que passar o dia todo fora. Pra variar um pouco fui ao Jardim da Estrela pra passar o tempo, cheguei lá as 11 da manhã e fiquei numa mesa de um café estudando italiano até lá pelas 4 e meia da tarde, hora que o miguel saiu da faculdade e fez a boa ação de me levar pra passear (ainda bem que tô indo pra milano domingo senão mais uns dias e o "gajo" daria um jeito de me arremessar até lá..)... fomos até Belém, passamos pelo Mosteiro dos Jerónimos, mas não entramos pq ele não tava afim... então tá.. não ia eu reclamar... ganhando carona, companhia.... fomos então no Centro Cultural de Belém, num café que tem lá.. a vista é linda!!! Tomei um galão.. ficamos mais um tempo lá e depois ele me deixou em casa...

Tô ansiosa pra ir pra Milano.
O Max tem me dado muitas informações, me ajudado muito mesmo e isso certamente vai facilitar a minha vida por lá (espero conseguir retribuir isso). A Liege também tem se puxado muito.. arrumando documentos, dando informações sobre as coisas em FW, dando um apoio moral (e financeiro tb). A Ana e o Nuno nem se fala também... estão me ajudando horrores aqui... (não sei se é pq querem que eu vá logo pra lá e deixo eles em paz de uma vez.. ahuaahuha)... bom, fazem com que eu sinta menos saudade de casa e não em falte nada aqui...
É, acho que estou muito mais do que bem de amigos e família...
Sem contar com os e-mails que adoro receber todos os dias e fazem com que a distância pareça menos...
Noooossssaaaaa... momento lágrima nos olhos, né?
Ah, uma última coisa... "falar" com o Leandro e com a galerinha do * e a Jami ontem por e-mail foi tri bom, ou, como diriam aqui: bué de fixe!

Hoje é níver do Fabiano!!! Não vou poder comemorar com ele no Café do Lago como no ano passado.. o abraço fica pra minha volta...

Banca da Lúcia hj!!! só de lembrar o meu nervosismo qdo apresentei a minha imagino como ela está agora... mas, se ela usou os meus livros vai tirar no mínimo um 9,5...

Ah, o meu pé direito, que estava machucado desde o dia que cheguei aqui já está bom... consigo usar sapato e tênis!!! (não aguentava mais usar chinelo!!!)... agora só falta cicatrizar o pé esquerdo... que na viajem ao Algarve eu consegui a façanha de quase ficar enterrada na areia de uma praia paradisíaca... e acabei machucando o pé... mas isso eu conto depois...)

28/06/2005

Hoje sim o dia foi um tanto quanto inútil... quer dizer... foi um bom dia.
Me ligaram da Benetton pra eu ir lá fazer uma entrevista, mesmo com a passagem comprada fui lá, a mulher gostou de mim e pediu pra eu começar amanhã... que droga, só pq não poderia aceitar... salário razoável e tal mas o que eu tenho que fazer agora é a cidadania... fica pra próxima...
Na noite, pra aproveitar meus últimos dias de mordomia aqui por LX (Lisboa) a Ana, o Nuno e o Miguel me levaram na Cervejaria da Trindade, um restaurante muito tradicional aqui, inaugurado em 1836 e é gigantesco, a decoração é típica portuguesa com azulejos pintados nas paredes (falando parece feio, mas é muito bonito). Deu pra comer bem e tomar um imperial.

27/06/2005

Mais um capítulo do meu drama mexicano começou ser escrito... o pai respondeu mau e-mail, não da maneira como eu gostaria, mas dentro do previsto... a decisão dele e uma abertura pra eu argumentar... como não me faltam argumentos pra fazer a cidadania agora, acredito que vai ser fácil...
Finalmente consegui fazer meu cartão multibanco e, com isso, posso retirar ou depositar dinheiro sem pagar taxas em qualquer lugar da União Européia... na verdade não teria direito a isso... ainda bem que existem funcionários mal informados...
Tirando isso não fiz quase nada... o Miguel apareceu aqui por casa no final da tarde, foi bom pra dar umas risadas, conversar um pouco (coisa que mais sinto falta!!! hahaha.. pq será?)...
Depois estudei um pouco de Italiano...
nada demais...
Bom, como disse o Augusto, acho que a minha lógica linear foi alterada aqui em Portugal...
Enfim... logo estarei em Milano e espero recuperá-la...

18/05 até 27/06

Bom... não vou detalhar muito pra não ficar chato...
(apeasr de ter vontade de fazer isso)

Nesse tempo aqui em Lisboa conheci muitos lugares lindos, exóticos, românticos, senti saudade de algumas pessoas (com certeza as mais especiais para mim), senti falta das festas que fazia por Porto Alegre, senti vontade de conversar, de fazer outras cositas más... Conheci muitas pessoas legais (umas mais que as outras), conheci pessoas que mesmo sem nunca terem falado comigo me ajudaram muito, ouvi muitas histórias, aprendi bastante coisa, fiz muita festa (sei que isso vai acabar logo - pra ser mais exata no dia 04/07 quando vou para Milano...), fui atrás de coisas pra fazer a minha cidadania italiana... e, no próximo mês, minha vida vai ser em função disso (o Max, pra variar, tem me ajudado muito com isso tudo) e de economizar dinheiro também (ainda bem que tenho uma reserva de gordura pra ir queimando ao longo desse processo de cidadania e contenção de despesas...)
Escrevi vários e-mails... tive vontade de fazer esse blog, faltou coragem... aqui estou... talvez eu dê o endereço pra alguém... ainda não sei...

18/05/2005

Com ressaca do dia anterior acordei cedo pra trocar meus reias por euros e fazer um teste para aliviar minha consciência... ainda bem que o vitty foi comigo... cheguei em casa perto das onze da manhã e fui arrumar minhas malas pra ir ao aeroporto...
Eu devia estar mega nervosa (sim, era a primeira vez que eu ia andar de avião), mas não lembro exatamente...
A Lúcia, Laurin, Max, Augusto, Fabiano, Leandro, Liege... podem dizer melhor como eu tava...

14:05 partiu o vôo
Porto Alegre - São Paulo - Londres - Lisboa

o nome...

só pra explicar o nome do blog...
uma homenagem ao Leandro (tá bom, foi plágio mesmo, pura falta de criatividade e preguiça de pensar em outro...)

...

será que funciona?